Большой немецко-русский словарь - degen

I Degen.wav m -s, = шпага den Degen einstecken — вложить шпагу в ножны den Degen ziehen ,zucken, — обнажить шпагу den Degen fuhren ,tragen, — носить шпагу (знак принадлежности к дворянству) einen Streit mit dem Degen ausfechten ,ausmachen, — решить спор оружием; скрестить шпаги mit dem Degen rasseln — греметь шпагой; перен. бряцать оружием zum Degen greifen — схватиться за шпагу •• der Degen macht die Lander arm, der Pflug starkt sie — посл. плуг кормит, а лук (оружие) портит II Degen.wav m -s, = 1) поэт, (молодой) витязь, герой 2) разг. alter Degen — старый вояка, рубака